Archive for the ‘Greek’ Category

Greek, D-G2.2

Δημ• ποῦ ἐστι τὸ μουσεῖον; Λιβ• ἄφες μοι, οὐκ οἶδα. ἀλλὰ ἐκεῖ ὁ θυρωρός ἐστιν. αὐτὸν ἐρατᾷν δυνάμεθα.

Greek, D-G2.1

Λιβ• ἆρα σήμερον εἰς τὰ τοῦ πόλεως μέσα εἰσερχόμεθα; Δημ• ἀσμένως. ἀλλὰ πρὸς τὴν τράπεζαν ἔλθειν ἐθέλω. ἐγὼ ἀργύριον λαμβάνειν δεῖ. Λιβ• πρὸς τίνα τράπεζαν ἔρχει; Δημ• πρὸς τὴν ἐγγύς τοῦ πανδοκείου τοῦ Ἀσία λεγομένου, ἐν δεξία, ἔρχομαι.

Greek, D-G2.8

ὁ τελώνης: πόθεν εἶ; Ἰωα• ἐγὼ Ἱπανός εἰμι. Τελ• τι δηλώσθαι ἔχεις; Ἰωα• οὐ νομίζω. Τελ• τὸν φόρτον μοι δείκνυ. Ἰωα• ἰδού. Τελ• αὕτη ἡ θηκὴ τίνι ἐστίν; Ἰωα• ἐκείνη οὐκ ἔστιν ἐμοί. ἐγὼ δὲ μόνον ταύτας τὰς θηκὰς ἔχω. Τελ• εὐχαριστῶ. τὰ πάντα ὀρθῶς ἐστιν. εὖ πρόσελύθειας! τελώνης, ου, ὁ: customs collector δηλόω – […]

Greek, D-G2.7

ἐπὶ τῷ ἐλέγχου σημείῳ προστάτης• τὸ δίπλωμά σου δείκνυ μοι. Ἰωάννης: ἰδού Προ• τί ἐστι τὸ ὄνομά σου; Ἰωάννης ἢ Ἰάννης; Ἰωα• δηλονότι, Ἰωάννης ἐστὶ τὸ ὄνομα μου. Προ• πρόσθεν ἐν τῇ Ἑλλάδι ἦσθα; Ἰωα• οὐχί, οὔπω. Προ• καὶ ποῖ προσἔρχει; Ἰωα• πρὸς Ἔφεσον προσέρχομαι. Προ• σὺ πρὸς τὸ τελώνιον ἐρχέσθαι δεῖ. Ἰωα• ποῦ ἐστὶ […]

Greek, D-G2.6

Δημ• ποῖ σήμερον βαίνεις; Λιβ• εἰς Ἰεροσόλυμα εἶμι. Δημ• ἐκεῖ τίνα ἐπέρχει; Λιβ• τοὺς γονέας τοῦ Ἀλεξάνδρου. ἆρα μὴ Ἀλέχανδρον γιγνώσκεις; αὐτὸν τῷ τῶν πρεσβεύτων οἰκίᾳ ἐργαζέσθαι νομίζω. Δημ• ναὶ, καὶ γάρ τοι εὖ γιγνώσκω. αὐτὸς μάλα ἐγγύς μου νῦν οἰκεῖ. μετὰ αὑτοῦ οἴκαδε πολλάκις ὀχεῖμαι. Λιβ• τὸ τοῦ οἰκίας αὐτου ἐπίγραμμά μοι δός. Δημ• […]

Greek, D-G2.5

Σωκ• τίς ἐστι αὕτη ἡ γυνή; αὑτὴ μετὰ τοῦ ὑπηρέτου διαλέγεται. Λιβ• αὕτη ἐστὶν Ἑλένη. ἆρα μὴ αὐτὴν γιγνώσκεις; Σωκ• οὐχὶ, οὐ γιγνώσκω. Λιβ• ἐγὼ μετὰ αὐτῆς πολλάκις εἰς κινοθέατρον βαίνω. Σωκ• αὐτὴ Ἑλληνικὴ ἢ Ἀμερικανική; Λιβ• Ἀμερικανική ἐστιν. Σωκ• Ἀγγλινιστὶ ἢ Ἑλληνιστὶ σὺν αὐτῇ λάλεις; Λιβ• αὐτὴ Ἑλληνιστὶ σφόδρα καλῶς λαλεῖν δύναται.

Greek, D-G2.4

Λιβ• νῦν τί ποίειν μέλλετε; Σωκ• τι ἐσθίειν βούλομεν. ἆρα μετὰ ἡμῶν ἐρχέσθαι βούλῃ; Λιβ• ἡδέως• ποῖ ἔδεσθε; Σωκ• τὸ καπηλεῖον ἐν τῇ ἐγγύς ἀγορᾶς ὁδῷ σὺ γιγνώσκεις; ὁ σῖτος ἐκεῖ ἀμείνων ἐστίν. καπηλεῖον – a restaurant

Greek, D-G2.3

Λιβ• πόσον ἥδεσθε ταῖς Ἀθήναις; Σωκ• μάλα ἥδομεν. αἱ Ἀθήναι πόλις καλή ἐστιν. Λιβ• ἐγγὺς τοῦ τῶν πρεσβεύτων οἶκου ὑμεῖς οἰκεῖτε; Σωκ• ναί, σφόδρα ἐγγὺς οἰκοῦμεν. ἐστὶ τὁπος καλλίων. ἥδομαι – to enjoy, take pleasure in σφόδρα – greatly, quite a big ὁ τῶν πρεσβεύτων οἶκος – embassy

Greek, D-G2.2

A: χαῖρε, ὦ Λιβανίε. πῶς ἔχεις; B: καλῶς ἔχω, εὐχαριστῶ. A: Σωκρατήρ, σὺ τὸν Λιβανιὸν γιγνώσκεις; C: ναὶ, πῶς γὰρ οὔ. τόσον χρόνον σε οὐκ εἴδομεν. B: ἐν τῇ Ῥώμῃ δύο μενὰς ἦν. C: ποσόν χρόνον ἐν ταῖς Ἀθήναις μενεῖς; B: εἰκότως, ἔτος μενῶ.

Greek, D-G2.1

ὁ Δημοσθένης, ὁ Σωκράτης, καὶ ὁ Λίβανιος ἐν ταῖς Ἀθήναις εἰσίν. ὁ Λίβανιός ἐστι πρεσβευτής ἀπὸ Ἀντιοχείας.